IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Alena Vránová - Silvana Pampanini (Anna Zaccheová), Jiří Adamíra - Amedeo Nazzari (majitel reklamní agentury), Vladimír Brabec - Massimo Girotti (Andrea Grazzi), Miroslav Homola - Umberto Spadaro (Don Antonio), Marcela Martínková - Dora Scarpetta (Caterina), Josef Patočka - Giovanni Berardi (otec Anny), Zdeněk Dítě - Enzo Maggio (fotograf), Jiří Zahajský - Carlo Sposito (Nicolino), Oldřich Lukeš - Agostino Salvietti (starožitník), Vladimír Čech st. - Enrico Glori (majitel kina), Jan Sedliský - Alberto Amato (zpěvák), Ladislav Trojan - Franco Bologna (Pasquale, bratr Anny), Josef Zíma, Miloš Willig, Ladislav Krečmer, Mirko Musil, Ferdinand Krůta, Oldřich Musil, Jiří Novotný, Svatopluk Skládal, Oldřich Janovský, Václav Kaňkovský a další
Zvuk: Milan Bor
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Střih: Josef Seidl
Překlad a dialogy: Oldřich Kautský
Režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů pro ČST Praha 1965
Info: Ženich pro Annu Zaccheovou / Un Marito per Anna Zaccheo
Nové i ty starší
Moderátor: ReDabér
-
- Moderátor
- Příspěvky: 2282
- Registrován: 25 bře 2009 10:43
Přejít na
- Dabingforum
- ↳ Pravidla
- ↳ Ankety
- ↳ Novinky
- ↳ Náměty a připomínky k fóru
- Dabing - Novinky
- ↳ Dabované novinky - Kino
- ↳ Dabované novinky - DVD, Blu-ray
- ↳ Dabované novinky - TV
- ↳ Dabované novinky - Online videotéky
- Dabing - Filmy, seriály, dokumenty a ostatní
- ↳ Seriály
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Filmy
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Minisérie
- ↳ Dokumenty
- ↳ Reality Show
- ↳ Jiné oblasti
- ↳ Trailery
- ↳ Hry
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Amatérský dabing
- ↳ Rychlodabing
- ↳ Reklamy
- Dabing - diskuze
- ↳ Obecně
- ↳ Nejoblíbenější dabingy
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného filmu 2001 - 2008
- ↳ Proběhlé ankety
- ↳ Nejoblíbenější dabing animovaného filmu 2001 - 2008
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného seriálu 2001 - 2008
- ↳ Divácká cena Dabingfora
- ↳ Staré dabingy
- ↳ Otázky a odpovědi
- ↳ Nabídka a poptávka dabingů
- Herci, dabéři, studia a ostatní profese
- ↳ Databáze herců a jejich dabérů
- ↳ A-D Databáze
- ↳ A
- ↳ B
- ↳ C
- ↳ D
- ↳ E-H Databáze
- ↳ E
- ↳ F
- ↳ G
- ↳ H
- ↳ CH-K Databáze
- ↳ CH
- ↳ I
- ↳ J
- ↳ K
- ↳ L-O Databáze
- ↳ L
- ↳ M
- ↳ N
- ↳ O
- ↳ P-T Databáze
- ↳ P
- ↳ Q
- ↳ R
- ↳ S
- ↳ T
- ↳ U-Z Databáze
- ↳ U
- ↳ V
- ↳ W
- ↳ X
- ↳ Y
- ↳ Z
- ↳ Databáze animovaných postav
- ↳ A-H
- ↳ CH-O
- ↳ P-Z
- ↳ Profily dabérů a režisérů
- ↳ A-D - Profily dabérů a režisérů
- ↳ E-H - Profily dabérů a režisérů
- ↳ CH-K - Profily dabérů a režisérů
- ↳ L-O - Profily dabérů a režisérů
- ↳ P-T - Profily dabérů a režisérů
- ↳ U-Z - Profily dabérů a režisérů
- ↳ Ostatní profese
- ↳ Překladatelé a úpravci dialogů
- ↳ Mistři zvuku
- ↳ Produkční
- ↳ Ostatní
- ↳ Studia a společnosti
- ↳ Dabingová studia
- ↳ Produkční firmy
- Další
- ↳ Mimo mísu
- ↳ Koš